Kesä on jo pitkällä ja kisut ovat kärsineet kuumuudesta. Meillä on sisällä pahimmillaan + 30 astetta lämmintä ja kissat jaksavat lähinnä vain nukkua päivisin.

Tämä sitten kostautuu öisin ja etenkin Nalle riehuu aamuöisin ihan tosissaan. Tytön lempipuuhaa on tulla makuuhuoneeseen ja alkaa kaapia vaatekomeron ovien edustoja. Se on Nalan tapa sanoa "aukene ovi". Mutta vaikka väsynyt palvelija silmät ristissä aukaisisi oven, ei pilkkumekkoa jaksa juuri tähän kaappiin meno enää kiinnostaa, vaan se siirtyy seuraavan kaapin eteen kaapimaan

Onneksi nyt kesällä lämpimät yöt auttavat palvelijoita. Nala on nimittäin useammankin yön viettänyt lasitetulla parvekkeelle joko veikan kanssa tai yksistään. Siellä se saa miukua naapureiden iloksi ja palvelijat nukkuvat onnellisina. "Törkeää" sanoo pieni pilkullinen, mutta on jo aamulla palvelijan paras ystävä, kun saa herkkuaan eli possun sydäntä ison lautasellisen.